Sujana, Sri Hartati. RECONSTRUCTING DIRECTIVE FORCE: TRANSLATION SHIFTS AND PRAGMATIC MODIFICATION IN INDONESIAN SUBTITLES OF MURDER MYSTERY. jedu [Internet]. 2026 Jul. 27 [cited 2026 Jul. 28];6(2):55-69. Available from: https://newjournal.unindra.ac.id/index.php/jedu/article/view/1396